1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:00:27,900 --> 00:00:30,833 "SONG CRIMINAL CODE" 4 00:00:31,333 --> 00:00:33,066 UZINZI NA UBAKAJI UNA ADHABU KWA MIEZI 18 YA UTUMISHI WA ADHABU 5 00:00:33,166 --> 00:00:34,466 IKIWA JERUHI ITATOKEA, ADHABU IMEONGEZWA NA SHAHADA MOJA 6 00:00:34,533 --> 00:00:36,200 ALIYEJARIBU WIZI UNA ADHABU KWA VIPIGO 50 KWA MIWA 7 00:00:36,300 --> 00:00:38,500 KUTEGEMEA KIASI KILICHOIBIWA, ADHABU INAWEZA KUTOKANA 8 00:00:38,566 --> 00:00:40,366 KUTOKA KUPIGWA VIPIGO HADI KUFUKUZWA KWA KUFANYA KAZI NGUMU 9 00:00:40,466 --> 00:00:43,400 WALE AMBAO FARAGHA MINT SARAFU ATAPEWA ADHABU YA KUFUKUZWA 10 00:00:43,500 --> 00:00:45,533 VIONGOZI WANAOKUBALI RUSHWA NA KUPOTOSHA SHERIA WANAADHIBIWA KWA KUPIGWA KIFIMBO 11 00:00:46,400 --> 00:00:48,466 NJAMA ZA KUMUUA AFISA WA SERIKALI AU MKUU ANAADHIBIWA NA KUFUKUZWA 12 00:00:48,533 --> 00:00:50,133 IKIWA MWATHIRIKA AMEJERUHIWA, SENTENSI NI KUTEKELEZWA KWA KUNYONGA 13 00:00:50,200 --> 00:00:51,733 IKIWA MWATHIRIKA AMEUAWA, SENTENSI NI KUTEKELEZWA KWA KUKATWA KICHWA 14 00:00:51,833 --> 00:00:55,400 KWA MAAFISA WANAOIBA AU KUIBA KUTOKA KWA WALIO CHINI YA USIMAMIZI WAO, 15 00:00:55,500 --> 00:00:57,533 ADHABU NI HIYO KWA WIZI WA KAWAIDA IMEONGEZEKA KWA SHAHADA MBILI 16 00:00:57,633 --> 00:00:59,366 KWA KIASI CHA KUTOSHA, ADHABU NI KIFO KWA KUNYONGA 17 00:00:59,466 --> 00:01:02,866 WANAOFANYA MAUAJI WATAKATWA KICHWA 18 00:01:02,966 --> 00:01:06,400 WANAOUA KWA MAKUSUDI AU KWA MBALE UTANGIWA 19 00:01:06,500 --> 00:01:08,033 SILAHA IKITUMIKA, BILA KUJALI HALI, 20 00:01:08,133 --> 00:01:09,533 ITATENDEWA KUWA NI MAUAJI KWA KUSUDI 21 00:01:22,133 --> 00:01:23,066 Viongozi hao wamefika. 22 00:01:23,166 --> 00:01:24,133 Na inaleta tofauti gani? 23 00:01:24,200 --> 00:01:25,533 Maisha yake yameharibika hata hivyo. 24 00:01:26,466 --> 00:01:28,533 Kujihusisha na huyo mpuuzi, angeweza tu kujiona kuwa hana bahati. 25 00:01:28,633 --> 00:01:30,366 Kwa kuwa unamjali, kwanini usimsaidie? 26 00:01:30,466 --> 00:01:31,500 Yeye si konstebo tu? 27 00:01:42,800 --> 00:01:44,466 Nani alimfanyia hivi? 28 00:01:44,533 --> 00:01:46,166 Tapeli kutoka duka la majeneza. 29 00:01:48,700 --> 00:01:51,500 Kila mwanamke hapa ameharibiwa naye. 30 00:01:52,066 --> 00:01:52,966 Wakati huu, 31 00:01:53,033 --> 00:01:55,466 tunaweza kutarajia haki? 32 00:01:58,666 --> 00:01:59,966 Pamoja na mashahidi na ushahidi, 33 00:02:00,500 --> 00:02:01,533 hawezi kutoroka. 34 00:02:20,033 --> 00:02:20,966 Nimechoka. 35 00:02:21,566 --> 00:02:23,000 Sikimbia tena. 36 00:02:23,066 --> 00:02:24,333 Kufuatia visigino vyangu, 37 00:02:24,400 --> 00:02:25,566 kama mbwa. 38 00:02:29,733 --> 00:02:30,966 Sasa ni zamu yako kukimbia. 39 00:02:33,866 --> 00:02:34,833 Mwana wa mbwembwe. 40 00:02:36,133 --> 00:02:37,233 Konstebo mbwa. 41 00:02:38,300 --> 00:02:39,133 Mbwa... 42 00:03:43,533 --> 00:03:44,733 Niache niende! 43 00:03:46,033 --> 00:03:47,166 Niache niende! 44 00:03:53,066 --> 00:03:54,066 Usimruhusu atoroke! 45 00:03:54,166 --> 00:03:55,566 -Mshike! -Mshike! 46 00:03:55,666 --> 00:03:56,733 Unafanya nini? 47 00:03:58,333 --> 00:03:59,366 Unafanya nini? 48 00:03:59,466 --> 00:04:00,366 Mkamate! 49 00:04:00,466 --> 00:04:01,300 Ninafanya kazi kwa serikali. 50 00:04:01,366 --> 00:04:02,733 Nani angeamini hivyo? 51 00:04:02,833 --> 00:04:04,700 - Ninafanya kazi kwa serikali! -Hatuwezi kumruhusu amchukue! 52 00:04:04,800 --> 00:04:05,700 Nafanya kazi serikalini! 53 00:04:05,800 --> 00:04:06,800 Unafanya nini?! 54 00:04:06,866 --> 00:04:07,866 Unafanya nini?! 55 00:04:13,800 --> 00:04:15,133 Bwana wangu, 56 00:04:15,700 --> 00:04:17,833 ni marehemu na baridi. 57 00:04:17,900 --> 00:04:19,700 Duka letu la unyenyekevu limetayarisha chai ya moto 58 00:04:19,800 --> 00:04:20,900 ili upate joto. 59 00:04:32,800 --> 00:04:33,700 naona. 60 00:04:33,800 --> 00:04:36,333 Mwanao anaweza kukaa hapa kwanza. 61 00:04:36,400 --> 00:04:37,466 Tusubiri 62 00:04:38,400 --> 00:04:39,833 mpaka kesi hiyo ifutwe. 63 00:04:40,900 --> 00:04:41,866 Bwana, 64 00:04:43,400 --> 00:04:44,666 hii si kwa mujibu wa kanuni. 65 00:04:46,333 --> 00:04:47,200 Kanuni? 66 00:04:48,533 --> 00:04:49,366 Sheria zipi? 67 00:04:49,466 --> 00:04:52,000 Ameshtakiwa kwa ubakaji na kushambuliwa na watu. 68 00:04:52,066 --> 00:04:54,533 Kwa mujibu wa sheria, mtuhumiwa wanapaswa kukamatwa na kuwekwa kizuizini. 69 00:04:55,900 --> 00:04:57,166 Je, nahitaji unifundishe 70 00:04:57,900 --> 00:04:59,400 jinsi ya kushughulikia kesi? 71 00:05:01,666 --> 00:05:02,500 Bwana, 72 00:05:03,566 --> 00:05:05,000 Nitaleta mashahidi sasa hivi. 73 00:05:06,300 --> 00:05:08,366 Huyu jamaa anataka maelezo. 74 00:05:11,800 --> 00:05:13,500 Je, haya si maelezo? 75 00:05:26,166 --> 00:05:28,300 Kwa kweli anajifikiria sana. 76 00:05:35,166 --> 00:05:36,000 Toka nje. 77 00:05:37,200 --> 00:05:38,400 Toka nje! 78 00:05:46,733 --> 00:05:48,066 Jina langu ni Xue Buyi. 79 00:05:48,166 --> 00:05:49,333 Mimi ni konstebo. 80 00:05:50,133 --> 00:05:51,366 Nimekuwa kazini kwa miaka kumi, 81 00:05:52,500 --> 00:05:53,866 na nimekuwa mwoga kwa miaka kumi. 82 00:05:59,633 --> 00:06:03,966 NODINI 83 00:06:06,866 --> 00:06:07,733 Hapa. 84 00:06:07,833 --> 00:06:09,066 Erniang, ngoja nikusaidie. 85 00:06:09,166 --> 00:06:10,300 Uko hapa mapema leo. 86 00:06:19,233 --> 00:06:20,066 VINEGAR 87 00:06:22,133 --> 00:06:23,333 Unakula noodles za kawaida kila wakati. 88 00:06:23,400 --> 00:06:24,900 Leo, nimefanya kitu tofauti. 89 00:06:25,000 --> 00:06:26,233 Je, ungependa kuijaribu? 90 00:06:29,800 --> 00:06:30,966 sijazoea kitu kingine chochote. 91 00:06:33,400 --> 00:06:35,066 Ni mtindo wa Bianliang, ladha ya mji wako. 92 00:06:41,300 --> 00:06:42,300 Erniang. 93 00:06:45,366 --> 00:06:48,000 NODINI 94 00:06:48,900 --> 00:06:49,733 Mwenye shamba Wei, 95 00:06:51,533 --> 00:06:53,066 hapa kuna kukodisha kwako. 96 00:06:53,166 --> 00:06:54,566 Nitahama baada ya siku chache. 97 00:06:58,166 --> 00:06:59,066 Usifanye hivyo. 98 00:06:59,733 --> 00:07:02,000 Wapi pengine unaweza kwenda bila stendi hii ya tambi? 99 00:07:02,800 --> 00:07:04,300 Ukodishaji wako ni wa juu sana. 100 00:07:04,366 --> 00:07:05,233 Siwezi kumudu. 101 00:07:06,900 --> 00:07:09,133 Sio kwamba nataka ili iwe ngumu kwako. 102 00:07:10,133 --> 00:07:11,500 Kweli nakujali. 103 00:07:12,166 --> 00:07:13,400 Angalia mikono yako. 104 00:07:13,500 --> 00:07:14,666 Wote wamechoka. 105 00:07:14,733 --> 00:07:16,500 Je! si ingekuwa bora zaidi kuishi maisha mazuri na mimi? 106 00:07:16,566 --> 00:07:17,666 Ungekuwa bora zaidi ukiwa na... 107 00:07:23,233 --> 00:07:24,666 Unataka kusimama kwa ajili yake? 108 00:07:24,733 --> 00:07:25,800 Hakika. 109 00:07:25,866 --> 00:07:26,800 Wewe... 110 00:07:26,866 --> 00:07:30,166 anaweza kulipa kodi ya Erniang kwa miezi michache ijayo. 111 00:07:30,666 --> 00:07:32,400 - Kiasi gani? - Hadithi kumi kwa mwezi. 112 00:07:32,500 --> 00:07:33,800 Nipe miezi mitatu kwanza. 113 00:07:41,566 --> 00:07:42,400 Usiwachukue. 114 00:07:42,500 --> 00:07:44,300 Usiseme sikukupa nafasi. 115 00:07:45,500 --> 00:07:46,400 Mchuzi wa soya huo. 116 00:07:46,500 --> 00:07:48,233 Kwa kila chupa unayokunywa, Nitatoa tael ya fedha. 117 00:07:48,733 --> 00:07:50,500 Hii sio kazi yako. Ondoka. 118 00:07:51,400 --> 00:07:52,233 Tafadhali. 119 00:07:55,966 --> 00:07:57,900 MICHUZI YA SOYA 120 00:08:15,900 --> 00:08:16,800 MICHUZI YA SOYA 121 00:08:18,233 --> 00:08:19,400 Kata! 122 00:08:19,500 --> 00:08:21,033 Sio kama lazima nibaki hapa! 123 00:08:23,500 --> 00:08:25,066 Kama huna uwezo, 124 00:08:25,166 --> 00:08:26,666 usionyeshe. 125 00:08:27,400 --> 00:08:30,166 Mwishowe, bado unapaswa kumtegemea Erniang. 126 00:08:39,700 --> 00:08:40,900 Usiweke moyoni. 127 00:08:43,000 --> 00:08:44,566 Naweza kuwa bure. 128 00:08:45,133 --> 00:08:46,400 Lakini angalau, 129 00:08:46,500 --> 00:08:48,366 Ninataka kudumisha msimamo huu kwa Erniang. 130 00:08:49,133 --> 00:08:49,966 Hata kama... 131 00:08:54,666 --> 00:08:55,500 Bora kabisa! 132 00:08:55,566 --> 00:08:56,466 Bwana Zhang ni ya kuvutia! 133 00:08:56,533 --> 00:08:57,733 Kazi nzuri ya miguu! 134 00:08:58,500 --> 00:08:59,833 - Wacha tucheze raundi nyingine! -Njoo! 135 00:09:00,366 --> 00:09:01,366 Endelea! 136 00:09:06,400 --> 00:09:07,633 Njoo, bwana! 137 00:09:13,800 --> 00:09:14,866 Nzuri! 138 00:09:20,900 --> 00:09:21,900 Wasiofaa kitu. 139 00:09:24,233 --> 00:09:25,666 Bwana Zhang, ninywe maji. 140 00:09:25,733 --> 00:09:26,633 Bwana, tazama. 141 00:09:39,400 --> 00:09:40,400 Hapa. 142 00:09:40,500 --> 00:09:41,333 Nzuri! 143 00:09:42,533 --> 00:09:43,633 Bwana Zhang, ajabu! 144 00:09:49,633 --> 00:09:50,500 Nzuri! 145 00:09:51,533 --> 00:09:52,500 Bora kabisa! 146 00:09:57,733 --> 00:09:59,700 Niambie, unataka nini kutoka kwangu? 147 00:10:05,133 --> 00:10:05,966 nataka 148 00:10:07,000 --> 00:10:09,366 kukuomba unipe kazi nzuri. 149 00:10:13,233 --> 00:10:14,500 Umepata fahamu. 150 00:10:16,500 --> 00:10:17,966 Ninataka tu kupata fedha. 151 00:10:24,733 --> 00:10:25,833 Subiri neno langu. 152 00:10:30,166 --> 00:10:31,200 Ichukue ili ioshwe. 153 00:10:41,000 --> 00:10:44,033 HAZINA NA GHARAMA 154 00:10:44,133 --> 00:10:46,533 Je, mlinzi wa gereza Zhang alikutuma? 155 00:10:49,133 --> 00:10:51,133 Kwa janga hili la mafuriko katika Jiji la Hedong, 156 00:10:51,200 --> 00:10:54,033 mahakama imetenga shilingi 500,000 za fedha za msaada, 157 00:10:54,733 --> 00:10:57,133 zote zimehifadhiwa katika hazina yetu. 158 00:10:57,633 --> 00:10:59,066 Utagawanyika katika jozi 159 00:10:59,166 --> 00:11:03,533 na kuanza doria usiku wa leo kwa zamu kuzunguka saa. 160 00:11:04,366 --> 00:11:06,833 Hakuna makosa yanayoruhusiwa. 161 00:11:06,900 --> 00:11:08,400 Ni hayo tu. Tawanyikeni. 162 00:11:08,500 --> 00:11:09,833 Rudi na ujiandae. 163 00:11:09,900 --> 00:11:11,300 -Sawa. - Twende. 164 00:11:12,866 --> 00:11:13,700 Msimamizi. 165 00:11:17,000 --> 00:11:19,333 Mshahara ukoje kwa ajili ya kulinda hazina iliyohesabiwa? 166 00:11:21,000 --> 00:11:22,166 Unataka pesa zaidi? 167 00:11:24,133 --> 00:11:27,233 Je, mshahara kutoka ofisi ya serikali si kuhesabu? 168 00:11:52,633 --> 00:11:53,700 Wewe ni rahisi sana. 169 00:11:55,800 --> 00:11:56,800 Sina chaguo. 170 00:11:56,866 --> 00:11:58,066 Mtoto wangu anaendelea kudai. 171 00:12:00,366 --> 00:12:01,633 Unatoka sehemu gani? 172 00:12:01,700 --> 00:12:03,300 Nilihamishwa hivi karibuni kutoka sehemu ya kusini. 173 00:12:04,500 --> 00:12:07,166 Ulikuwa kwenye nyumba ya nje kwa muda mrefu. 174 00:12:07,233 --> 00:12:08,500 Nilikunywa sana jana. 175 00:12:09,566 --> 00:12:11,366 Kwa kweli unapaswa kunywa kidogo. 176 00:12:14,900 --> 00:12:16,366 Jela Zhang alikuambia nini? 177 00:12:16,866 --> 00:12:19,233 Je, kweli hakuna malipo ya ziada kwa kazi hii? 178 00:12:23,400 --> 00:12:24,233 Msimamizi, 179 00:12:24,333 --> 00:12:25,866 hii ni ishara kidogo kutoka kwa meneja wetu. 180 00:12:34,000 --> 00:12:34,833 Ingiza. 181 00:12:34,900 --> 00:12:36,233 Haya, hapa. 182 00:12:39,166 --> 00:12:40,300 Hii ni ya nani? 183 00:12:40,366 --> 00:12:41,200 Unafikiri nani? 184 00:12:42,133 --> 00:12:43,900 Kuna wafanyabiashara wachache kabisa wa nafaka kutoka Linzhou wakati huu. 185 00:12:44,000 --> 00:12:46,800 Wote wanataka kuibuka kidedea kuuza nafaka iliyohifadhiwa zaidi. 186 00:12:47,400 --> 00:12:50,666 Yeyote anayelipa zaidi kawaida hupata biashara. 187 00:13:15,833 --> 00:13:17,566 Kuchukua hatua hii 188 00:13:17,666 --> 00:13:19,133 haikuwa ngumu sana. 189 00:13:23,900 --> 00:13:24,733 Msimamizi. 190 00:13:26,366 --> 00:13:27,200 Msimamizi. 191 00:15:39,833 --> 00:15:41,000 Usisogee! 192 00:15:42,633 --> 00:15:44,066 Mtu huyu aliingia kwenye hazina usiku. 193 00:15:44,166 --> 00:15:45,200 Mfungeni haraka. 194 00:15:48,066 --> 00:15:49,700 Unafanya nini? Mimi ni mmoja wenu! 195 00:15:53,400 --> 00:15:54,233 Bwana. 196 00:16:12,366 --> 00:16:13,200 Bwana. 197 00:16:19,900 --> 00:16:20,800 Kaa sawa. 198 00:16:25,866 --> 00:16:26,700 Ifanye haraka. 199 00:16:27,900 --> 00:16:29,033 Kisha utateseka kidogo. 200 00:16:29,133 --> 00:16:30,300 Bwana, 201 00:16:30,366 --> 00:16:31,666 nini maana ya hii? 202 00:16:34,500 --> 00:16:36,000 Je, si wazi vya kutosha? 203 00:16:38,000 --> 00:16:40,400 Mkuu wa Jiji la Pingyang, Zhang Yuzhi, 204 00:16:40,500 --> 00:16:42,900 alishirikiana kwa siri na wafanyabiashara wa nafaka na kula njama na viongozi wa majambazi 205 00:16:43,000 --> 00:16:44,700 kuiba tani 30,000 fedha za misaada ya maafa 206 00:16:44,800 --> 00:16:46,000 na alishikwa mkono. 207 00:16:48,800 --> 00:16:49,633 Je, wewe 208 00:16:50,866 --> 00:16:51,733 kukiri? 209 00:16:53,366 --> 00:16:54,233 Bwana, 210 00:16:55,166 --> 00:16:56,500 kama ningekuwa mtu wa ndani, 211 00:16:56,566 --> 00:16:58,566 kwa nini nihatarishe maisha yangu kumkamata mwizi huyo? 212 00:16:59,333 --> 00:17:01,066 Walinzi wote wamekufa, 213 00:17:02,533 --> 00:17:03,666 na wewe tu ulinusurika. 214 00:17:07,400 --> 00:17:08,800 Wewe nyoka. 215 00:17:09,400 --> 00:17:10,800 Nyoka! 216 00:17:20,833 --> 00:17:21,666 Unapaswa 217 00:17:22,166 --> 00:17:23,000 kumsaidia. 218 00:18:04,733 --> 00:18:05,566 Wewe ni nani? 219 00:18:06,400 --> 00:18:07,966 Mimi ndiye Mkaguzi wa Jiji la Hedong, 220 00:18:09,066 --> 00:18:09,900 Li Zhen. 221 00:18:10,666 --> 00:18:13,700 Kesi hii imekabidhiwa kwa Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai. 222 00:18:13,800 --> 00:18:14,800 Mtuhumiwa anabaki hapa. 223 00:18:15,800 --> 00:18:16,966 Unaweza kuondoka. 224 00:18:17,033 --> 00:18:19,166 Siwezi kufanya uamuzi juu ya suala hili. 225 00:18:19,966 --> 00:18:21,466 Rudi nyuma na usubiri. 226 00:18:21,533 --> 00:18:23,166 Mshukiwa amekiri na alama ya vidole, 227 00:18:23,233 --> 00:18:24,700 ambayo ni kukiri hatia. 228 00:18:24,800 --> 00:18:26,233 Kuna nini tena 229 00:18:26,333 --> 00:18:27,900 kuchunguza katika kesi hii? 230 00:18:29,166 --> 00:18:30,200 Hukusikia? 231 00:18:30,300 --> 00:18:32,466 Hakimu tayari alifanya uamuzi. 232 00:18:32,533 --> 00:18:33,966 Kamishna wa Mahakama Huang yuko hapa! 233 00:18:42,833 --> 00:18:48,566 IDARA YA UCHUNGUZI WA JINAI 234 00:18:57,533 --> 00:18:58,533 Kamishna wa Mahakama Huang. 235 00:19:01,300 --> 00:19:02,533 Hakimu Yang. 236 00:19:02,633 --> 00:19:04,700 Sikujua unakuja, Bwana Huang. 237 00:19:04,800 --> 00:19:06,833 Naomba radhi kwa kutotoka nje kukupokea. 238 00:19:07,400 --> 00:19:08,733 Mlinzi wa jela Zhang, 239 00:19:08,833 --> 00:19:09,666 kuandaa mvinyo. 240 00:19:09,733 --> 00:19:10,666 Wacha tuache mvinyo. 241 00:19:11,400 --> 00:19:13,066 Nina chai nzuri. 242 00:19:13,166 --> 00:19:16,566 Baada ya kesi kutatuliwa, Nitakualika kwa kikombe cha chai. 243 00:19:19,400 --> 00:19:22,133 Kisha hakika nitaongozana nawe 244 00:19:22,200 --> 00:19:25,000 kuchunguza kesi hii 245 00:19:25,066 --> 00:19:27,633 na kupata chini yake. 246 00:19:29,166 --> 00:19:31,466 Bwana Yang, uko busy na majukumu rasmi katika ofisi ya serikali, 247 00:19:31,533 --> 00:19:34,833 kwa hivyo hakuna haja kujisumbua na kesi hii. 248 00:19:37,166 --> 00:19:38,700 Bwana Yang, tafadhali jisikie huru kuondoka. 249 00:19:48,333 --> 00:19:49,566 Je, unakubali hatia yako? 250 00:19:52,333 --> 00:19:54,066 Ninaandaliwa. 251 00:19:58,833 --> 00:20:00,700 Kuna walinzi waliofichwa nje ya hazina. 252 00:20:00,800 --> 00:20:03,633 Maili tano kaskazini ni makao makuu ya jeshi. 253 00:20:03,700 --> 00:20:04,533 Mara tu mshale wa ishara unapopigwa, 254 00:20:04,633 --> 00:20:07,000 reinforcements kufika katika chini ya nusu wakati wa fimbo ya uvumba. 255 00:20:07,066 --> 00:20:09,066 Mpangilio wa mtumaji hubadilika kila siku, 256 00:20:09,166 --> 00:20:11,000 inayojulikana kwa msimamizi wa siku tu. 257 00:20:11,066 --> 00:20:12,066 Bila mtu wa ndani, 258 00:20:12,166 --> 00:20:14,566 je majambazi wangewezaje kuwaondoa wote? 259 00:20:17,700 --> 00:20:19,300 Alikuwa ni yule mtu mwenye ndevu. 260 00:20:19,966 --> 00:20:21,166 Niambie zaidi. 261 00:20:21,900 --> 00:20:26,200 Yule mwenye ndevu alidai kuwa konstebo aliyehamishwa. 262 00:20:26,300 --> 00:20:27,900 Niliona kwa macho yangu. 263 00:20:28,800 --> 00:20:31,333 Alisaidia majambazi kusonga fedha ya misaada. 264 00:20:31,966 --> 00:20:34,700 Lazima atakuwa amegundua mpangilio wa mlinzi 265 00:20:34,800 --> 00:20:36,700 wakati wa doria. 266 00:20:38,466 --> 00:20:39,833 Mtu niliyemkamata 267 00:20:40,966 --> 00:20:43,366 inaweza kushughulikia walinzi kwa urahisi, 268 00:20:43,466 --> 00:20:44,533 kutokana na wepesi wake. 269 00:20:45,400 --> 00:20:46,300 Mimi pekee 270 00:20:46,800 --> 00:20:48,166 akamtazama mtu mwingine, 271 00:20:48,666 --> 00:20:50,133 lakini alionekana kuwa na nguvu, 272 00:20:51,666 --> 00:20:54,200 kwani walinzi wengi walikuwa wamevunjika mifupa. 273 00:20:55,666 --> 00:20:57,800 Mlinzi wa jela Zhang pekee 274 00:20:58,800 --> 00:21:01,166 angeweza kupanda mtu mwenye ndevu. 275 00:21:01,966 --> 00:21:04,000 Wewe ni kutoka Eagle Hall baada ya yote. 276 00:21:04,066 --> 00:21:05,500 Uliweka akili zako juu yako. 277 00:21:07,700 --> 00:21:08,666 Buyi. 278 00:21:11,733 --> 00:21:14,366 Umekuwaje miaka yote hii? 279 00:21:24,533 --> 00:21:25,400 Mwalimu, 280 00:21:27,700 --> 00:21:29,466 Nimekufedhehesha. 281 00:21:37,300 --> 00:21:38,733 Najua si rahisi kwako. 282 00:21:39,366 --> 00:21:41,566 Lakini mahakama ilianzisha Eagle Hall 283 00:21:41,666 --> 00:21:44,000 kutoa mafunzo kwa maafisa wa chuma. 284 00:21:44,533 --> 00:21:45,700 Ya sasa wewe 285 00:21:46,900 --> 00:21:48,800 inakatisha tamaa kwa kweli. 286 00:21:51,900 --> 00:21:52,733 Mwalimu, 287 00:21:55,700 --> 00:21:57,400 tafadhali nipe nafasi nyingine. 288 00:22:01,300 --> 00:22:02,666 Ulimshika mtu huyo. 289 00:22:03,666 --> 00:22:05,133 Unataka kumhoji? 290 00:22:29,166 --> 00:22:30,033 Fei Erlang, 291 00:22:30,533 --> 00:22:32,566 Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai kufunua utambulisho wako, 292 00:22:32,666 --> 00:22:34,633 ili waweze pia kujua kuhusu wengine wawili. 293 00:22:34,700 --> 00:22:35,866 Ungama haraka. 294 00:22:37,700 --> 00:22:39,733 Ninyi maafisa 295 00:22:39,833 --> 00:22:42,000 kuwa na maujanja haya tu. 296 00:22:53,633 --> 00:22:55,000 Afisa wa ngazi ya juu, 297 00:22:55,966 --> 00:22:58,066 Niliacha kazi kubwa kama hiyo. 298 00:22:59,233 --> 00:23:00,366 Kwa nini sisi 299 00:23:01,366 --> 00:23:03,066 kuwa na mazungumzo? 300 00:23:10,900 --> 00:23:11,733 Acha nijaribu. 301 00:23:15,166 --> 00:23:16,800 Wewe si mzuri pia. 302 00:23:27,800 --> 00:23:28,633 Bwana, 303 00:23:29,566 --> 00:23:31,166 kuwa makini wakati wa kuvunja mbavu. 304 00:23:32,666 --> 00:23:34,000 Unaweza kutoboa viungo kwa urahisi. 305 00:23:44,700 --> 00:23:45,700 Ni ufanisi. 306 00:23:50,033 --> 00:23:50,866 Buyi, 307 00:23:51,833 --> 00:23:53,066 Nambari ya Ukumbi wa Eagle inajumuisha majaribio matatu, 308 00:23:53,166 --> 00:23:55,333 kukamata, kuhojiwa na kutekeleza. 309 00:23:56,000 --> 00:23:57,233 Umepita ngapi? 310 00:23:59,533 --> 00:24:00,700 Mwalimu, 311 00:24:00,800 --> 00:24:02,400 Nilipitisha tu mtihani wa "kukamata". 312 00:24:03,033 --> 00:24:04,700 siamini ni kwa sababu huna uwezo. 313 00:24:04,800 --> 00:24:07,566 Ni kwamba tu una huruma ya kihisia. 314 00:24:08,500 --> 00:24:09,900 Miaka mingi sana imepita. 315 00:24:10,700 --> 00:24:11,866 Nilifikiri 316 00:24:12,900 --> 00:24:14,733 ungekuwa umekomaa. 317 00:24:51,466 --> 00:24:52,966 Mbweha mwenye uso saba 318 00:24:53,666 --> 00:24:55,633 na Joka lenye muundo tisa. 319 00:24:55,700 --> 00:24:57,500 Je, ni washirika wako? 320 00:24:57,566 --> 00:24:59,733 Waliniuliza 321 00:24:59,833 --> 00:25:01,666 kushughulikia walinzi. 322 00:25:02,166 --> 00:25:03,966 Kila mmoja anapata kiasi gani 323 00:25:04,033 --> 00:25:06,733 inategemea na uwezo wetu wenyewe. 324 00:25:06,833 --> 00:25:07,900 Mwenye ndevu ni nani? 325 00:25:10,900 --> 00:25:12,133 Fox. 326 00:25:12,200 --> 00:25:13,900 Je, alitumwa na Jailer Zhang? 327 00:25:15,666 --> 00:25:17,966 sijui. 328 00:25:18,033 --> 00:25:19,700 Je, Yang Shouxin alikufundisha? 329 00:25:22,633 --> 00:25:23,533 Mimi... 330 00:25:37,033 --> 00:25:39,166 Mwalimu, yeye ni kaanga kidogo tu. 331 00:25:40,033 --> 00:25:41,300 Nyingine mbili ni muhimu. 332 00:26:04,200 --> 00:26:05,800 Ikiwa nitaingilia kati katika kesi hii, 333 00:26:05,866 --> 00:26:08,466 Hakimu Yang bila shaka tafuta msaada kutoka juu. 334 00:26:09,533 --> 00:26:11,166 Washike hao majambazi wawili haraka. 335 00:26:12,666 --> 00:26:13,500 Ndiyo. 336 00:26:18,300 --> 00:26:19,566 Unaweza kushiriki pia. 337 00:26:19,666 --> 00:26:20,700 Kumbuka, 338 00:26:20,800 --> 00:26:21,900 njia ya radi ni 339 00:26:22,400 --> 00:26:24,000 sawa na moyo wa huruma. 340 00:26:26,900 --> 00:26:28,166 Kesi ya wizi wa hazina 341 00:26:28,700 --> 00:26:30,033 inahitaji kina na utunzaji unaofaa. 342 00:26:31,533 --> 00:26:32,366 Unaendelea vizuri. 343 00:26:32,900 --> 00:26:34,566 Acha utani. Mimi ni mtu wa chini tu. 344 00:26:34,666 --> 00:26:36,900 Neno moja kutoka juu, na tunajiendesha wenyewe chakavu. 345 00:26:39,566 --> 00:26:40,633 Uliolewa? 346 00:26:41,333 --> 00:26:43,133 Nikiolewa si ningekuambia? 347 00:26:46,400 --> 00:26:48,133 Hukuolewa, sivyo? 348 00:26:48,200 --> 00:26:49,033 Mimi? 349 00:26:50,066 --> 00:26:51,233 Wakati mimi niko hivi? 350 00:26:55,400 --> 00:26:56,466 Buyi, 351 00:26:56,533 --> 00:26:58,066 hakuna kosa, 352 00:26:58,166 --> 00:26:59,566 lakini ulikuwa wa ajabu hapo awali. 353 00:26:59,666 --> 00:27:00,833 Bila wewe, nisingekuwa mimi. 354 00:27:00,900 --> 00:27:02,066 Ulikuwa mkaidi sana. 355 00:27:02,166 --> 00:27:04,733 Ikiwa ungemsihi bwana, ungeweza kukaa Eagle Hall. 356 00:27:05,666 --> 00:27:07,566 Wakati huu, bwana anakujaribu, 357 00:27:07,666 --> 00:27:09,800 na ni fursa kwako. 358 00:27:09,866 --> 00:27:10,833 Chukua ushauri wangu. 359 00:27:10,900 --> 00:27:13,133 Usiwe mjinga kama hapo awali. 360 00:27:16,533 --> 00:27:17,700 Je, tuchunguze vipi zaidi? 361 00:27:19,800 --> 00:27:22,566 Fedha sio kitu wanaweza kutumia wapendavyo. 362 00:27:24,166 --> 00:27:25,966 Hakika watapata mtu kuweka uzio wa fedha. 363 00:27:26,033 --> 00:27:27,700 Na sio kiasi kidogo. 364 00:27:27,800 --> 00:27:29,666 Hakuna maeneo mengi ambayo inaweza kuyeyusha chini. 365 00:27:32,333 --> 00:27:33,400 Je, unamaanisha 366 00:27:37,233 --> 00:27:38,300 benki ya chini ya ardhi? 367 00:27:58,400 --> 00:27:59,500 Wewe ni nani? 368 00:28:01,166 --> 00:28:02,366 Sisi ni maafisa wanaochunguza kesi. 369 00:28:02,466 --> 00:28:03,566 Wewe ni maafisa wa serikali? 370 00:28:03,666 --> 00:28:05,466 Je! unajua mahali hapa ni la nani? 371 00:28:05,533 --> 00:28:07,000 Nitaenda kuangalia huko. 372 00:28:12,800 --> 00:28:13,833 Unafanya nini? 373 00:28:13,900 --> 00:28:16,566 Kuchimba sarafu za shaba kinyume cha sheria ni uhalifu mkubwa. 374 00:28:16,666 --> 00:28:18,000 Nitakupa nafasi. 375 00:28:20,200 --> 00:28:21,133 Umemuona? 376 00:28:21,200 --> 00:28:22,233 Sijapata. 377 00:28:22,333 --> 00:28:25,200 Je, umesikia kuhusu Joka lenye muundo tisa na Fox-faced Fox? 378 00:29:00,700 --> 00:29:02,333 KITABU CHA AKAUNTI 379 00:29:04,400 --> 00:29:05,233 Nini kinaendelea? 380 00:29:06,333 --> 00:29:07,166 Bwana, 381 00:29:08,166 --> 00:29:09,533 sisi sote ni wahanga wa maafa, 382 00:29:10,066 --> 00:29:12,166 kujaribu tu kutafuta kazi fulani ili kuishi. 383 00:29:12,233 --> 00:29:14,400 Tafadhali, twende. 384 00:29:23,233 --> 00:29:24,400 Kesi ni ya dharura zaidi. 385 00:29:31,166 --> 00:29:32,033 Kuzimu na wewe! 386 00:29:36,800 --> 00:29:37,866 Kavu wewe! 387 00:29:37,966 --> 00:29:39,666 - Nani alikuambia kuzungumza? - Acha, tafadhali! 388 00:29:40,333 --> 00:29:41,666 Nilikosea! 389 00:29:42,900 --> 00:29:44,200 -Blabbermouth! -Acha! 390 00:29:54,300 --> 00:29:56,166 Nimetoshana na hawa mafisadi. 391 00:30:11,400 --> 00:30:13,833 Ulijua kuhusu benki ya chini ya ardhi wakati wote, si wewe? 392 00:30:13,900 --> 00:30:14,733 Ndiyo, nilijua. 393 00:30:15,700 --> 00:30:16,533 Umepata nini? 394 00:30:17,400 --> 00:30:18,466 Subiri tu. 395 00:30:18,533 --> 00:30:20,800 Vidokezo vitatujia. 396 00:30:25,000 --> 00:30:25,900 Oh, wewe! 397 00:30:28,033 --> 00:30:29,500 Yote ni kwa baraka zako. 398 00:30:30,666 --> 00:30:32,166 Haya, wanakuja. 399 00:30:32,966 --> 00:30:33,800 Kuwa na kiti. 400 00:30:34,800 --> 00:30:35,633 Keti. 401 00:30:37,400 --> 00:30:39,233 Ngoja niwatambulishe. 402 00:30:39,333 --> 00:30:41,833 Hawa ni wanafunzi wangu. 403 00:30:41,900 --> 00:30:43,466 Li Zhen na Xue Buyi. 404 00:30:43,533 --> 00:30:44,366 Mmiliki wa ardhi Wei. 405 00:30:51,966 --> 00:30:53,700 Je, mnafahamiana? 406 00:30:55,800 --> 00:30:56,666 Vizuri kabisa. 407 00:30:57,866 --> 00:30:58,700 Ni sadfa iliyoje! 408 00:30:58,800 --> 00:31:00,833 Benki ya chini ya ardhi ambayo umetafuta hivi punde 409 00:31:00,900 --> 00:31:02,733 ni mali ya Mmiliki wa ardhi Wei. 410 00:31:02,833 --> 00:31:05,533 Mwambie mmiliki wa ardhi Wei unachofikiria. 411 00:31:07,166 --> 00:31:08,166 Unaonekana unajulikana? 412 00:31:08,233 --> 00:31:09,166 KITABU CHA AKAUNTI 413 00:31:11,366 --> 00:31:13,966 Bwana Huang, hukusema mapema kwamba leo sio juu ya biashara rasmi, 414 00:31:14,033 --> 00:31:15,300 marafiki tu? 415 00:31:16,200 --> 00:31:17,700 Hiyo inategemea 416 00:31:18,400 --> 00:31:20,500 kama unataka kuwa rafiki yangu. 417 00:31:27,566 --> 00:31:28,533 Tafadhali, Bwana Huang. 418 00:31:31,300 --> 00:31:32,533 Bwana wetu hanywi. 419 00:31:40,666 --> 00:31:41,733 Leo, 420 00:31:43,200 --> 00:31:45,066 Nataka tu habari. 421 00:31:45,733 --> 00:31:48,833 Benki zako za chini ya ardhi ziko katika Jiji la Pingyang. 422 00:31:49,666 --> 00:31:51,900 Dalili za wizi wa hazina 423 00:31:53,133 --> 00:31:54,566 inaweza kuwa huko. 424 00:31:59,366 --> 00:32:00,800 Tafadhali andika maeneo 425 00:32:01,566 --> 00:32:03,166 ya benki zote za chini ya ardhi. 426 00:32:07,800 --> 00:32:08,633 Bwana Huang, 427 00:32:09,300 --> 00:32:10,900 Ninasaidia tu na uwekaji hesabu 428 00:32:11,400 --> 00:32:14,200 na hawajawahi kuhusika katika biashara ya benki ya chinichini. 429 00:32:14,300 --> 00:32:16,000 Sijui kuhusu mambo haya. 430 00:32:16,066 --> 00:32:18,200 Mwenye shamba Wei, usifadhaike. 431 00:32:20,533 --> 00:32:22,033 Kunywa kikombe hiki cha pombe. 432 00:32:22,133 --> 00:32:23,200 Labda 433 00:32:24,233 --> 00:32:25,833 utakumbuka kitu. 434 00:32:26,533 --> 00:32:27,833 Mimi pia sinywi. 435 00:32:27,900 --> 00:32:29,000 Kwa nini usiniruhusu-- 436 00:32:29,066 --> 00:32:30,400 Kisha kunywa mchuzi wa soya. 437 00:33:15,900 --> 00:33:17,300 - Mhudumu. - Hakuna haja. 438 00:33:18,900 --> 00:33:19,900 Nakumbuka sasa. 439 00:33:20,500 --> 00:33:21,666 Nakumbuka sasa. 440 00:33:38,066 --> 00:33:39,200 Unafikiri nini 441 00:33:39,300 --> 00:33:40,500 tunafanya kazi? 442 00:33:43,200 --> 00:33:44,466 Fuata tu bwana wetu. 443 00:33:44,533 --> 00:33:45,700 - Angalia hapa. -Ndiyo. 444 00:33:45,800 --> 00:33:47,566 Nguvu itakuja. 445 00:33:47,666 --> 00:33:49,200 Afisa, hii ni zawadi kwa ajili yako. 446 00:33:54,833 --> 00:33:56,566 Utajiri utakuja. 447 00:33:56,666 --> 00:33:58,833 NODINI 448 00:33:59,800 --> 00:34:01,166 Hapo awali, kodi ilikuwa ya juu sana. 449 00:34:01,900 --> 00:34:03,200 Kuanzia sasa, ni tael moja kwa mwezi. 450 00:34:03,300 --> 00:34:06,033 Heshima pia itakuja. 451 00:34:09,833 --> 00:34:10,833 Hii ilipatikana katika benki ya chini ya ardhi. 452 00:34:10,900 --> 00:34:12,200 Nusu nyingine tayari imeyeyuka. 453 00:34:14,300 --> 00:34:15,533 Umepata chanzo? 454 00:34:17,033 --> 00:34:18,366 Duka la majeneza katika sehemu ya mashariki. 455 00:34:20,300 --> 00:34:23,000 Mlete mhalifu anione ndani ya siku tatu. 456 00:34:29,066 --> 00:34:31,066 Unafanya nini hapa tena? 457 00:34:33,300 --> 00:34:34,300 Nitauliza mara moja tu. 458 00:34:34,800 --> 00:34:35,866 Hii ilitoka wapi? 459 00:34:36,400 --> 00:34:37,533 Fedha rasmi 460 00:34:37,633 --> 00:34:39,300 kawaida alitoka mahakamani. 461 00:34:46,200 --> 00:34:47,033 Fedha rasmi. 462 00:34:47,966 --> 00:34:48,800 Tuambie! 463 00:34:51,833 --> 00:34:52,800 Nyumba ya rangi. 464 00:34:52,866 --> 00:34:54,800 Mtu huyo alikuwa na harufu kali ya rangi. 465 00:34:54,866 --> 00:34:56,033 Alionekanaje? 466 00:34:57,533 --> 00:34:58,733 Alifunika uso wake makusudi. 467 00:34:58,833 --> 00:35:00,033 Ningejuaje anafananaje? 468 00:35:00,133 --> 00:35:01,966 Fikiri tena. 469 00:35:03,533 --> 00:35:04,666 Mtu huyo ana mtego wenye nguvu. 470 00:35:04,733 --> 00:35:07,466 Alivunja mkono mmoja wa wafanyakazi kwa mikono yake mitupu. 471 00:35:08,533 --> 00:35:09,533 Buyi. 472 00:35:09,633 --> 00:35:11,166 Mbweha mwenye uso saba. 473 00:35:11,233 --> 00:35:12,066 Joka lenye muundo tisa. 474 00:35:16,066 --> 00:35:17,000 Twende zetu. 475 00:35:17,066 --> 00:35:17,900 Subiri. 476 00:35:18,400 --> 00:35:21,033 Kila mwanamke hapa ameharibiwa naye. 477 00:35:21,133 --> 00:35:21,966 Wakati huu, 478 00:35:22,033 --> 00:35:24,533 tunaweza kutarajia haki? 479 00:35:30,833 --> 00:35:31,733 Ichukue. 480 00:35:41,333 --> 00:35:43,066 Je, unapinga kukamatwa? 481 00:35:45,666 --> 00:35:46,500 Je, umeiona? 482 00:35:47,666 --> 00:35:48,566 Bila shaka. 483 00:35:55,733 --> 00:35:57,000 Uso wangu! 484 00:36:10,900 --> 00:36:11,866 Nyinyi wawili, 485 00:36:12,466 --> 00:36:13,466 nenda kaangalie huko. 486 00:36:33,700 --> 00:36:35,033 Mtu huyo ana mtego wenye nguvu. 487 00:36:39,833 --> 00:36:41,000 Joka lenye muundo tisa. 488 00:37:03,500 --> 00:37:04,333 Kimbia! 489 00:38:48,700 --> 00:38:49,533 Kukamata! 490 00:39:09,500 --> 00:39:10,566 Buyi, 491 00:39:10,666 --> 00:39:11,500 ulikuwa mwepesi. 492 00:39:13,300 --> 00:39:14,500 Imekuwa muda mrefu sana bila mazoezi. 493 00:39:14,566 --> 00:39:15,466 Nina kutu. 494 00:39:39,400 --> 00:39:40,300 Nenda! 495 00:39:41,533 --> 00:39:42,566 Si hapa. 496 00:39:42,666 --> 00:39:43,500 Si hapa. 497 00:39:49,200 --> 00:39:51,300 BAHATI FIREWORKS NA FIRECRACKERS 498 00:41:05,533 --> 00:41:07,300 Hivyo hii 499 00:41:08,466 --> 00:41:10,066 ndio maana ya Mbweha mwenye nyuso saba. 500 00:41:10,700 --> 00:41:12,133 Je, kuna faida yoyote 501 00:41:12,200 --> 00:41:13,400 kutoka kwa kazi hii? 502 00:41:14,400 --> 00:41:15,466 Hapana. 503 00:42:15,800 --> 00:42:17,200 Erniang, 504 00:42:17,300 --> 00:42:20,900 kila mtu anasema noodles zako ni tamu, na watarudi mara kwa mara. 505 00:42:21,666 --> 00:42:23,866 Ukiwahi kuhitaji chochote, 506 00:42:23,966 --> 00:42:24,800 uliza tu... 507 00:42:29,066 --> 00:42:30,300 Hivyo ladha. 508 00:42:32,533 --> 00:42:33,466 Kila mtu, chimba ndani. 509 00:42:33,533 --> 00:42:34,533 - Hakika. -Bila shaka. 510 00:42:35,133 --> 00:42:38,133 NODINI 511 00:42:38,200 --> 00:42:39,733 Waache. 512 00:42:39,833 --> 00:42:41,166 Wanaweza kushughulikia wenyewe. 513 00:42:42,066 --> 00:42:44,533 Mama mwenye nyumba huyu ni mpishi mzuri na ana moyo mwema. 514 00:42:47,033 --> 00:42:48,033 Nipe. 515 00:42:49,300 --> 00:42:50,833 Hatabasamu tu. 516 00:42:53,466 --> 00:42:54,866 Noodles ni nzuri. 517 00:42:54,966 --> 00:42:56,200 Lakini hakutendei vizuri sana. 518 00:42:56,700 --> 00:42:59,400 - Wacha tuzungumze juu yake. - Ah, unaona haya. 519 00:42:59,500 --> 00:43:00,400 Sawa. 520 00:43:00,966 --> 00:43:03,066 Nilikuwa nawaza tu. 521 00:43:03,166 --> 00:43:04,733 Kwanza, alikuwa mtu mwenye ndevu, 522 00:43:04,833 --> 00:43:06,200 kisha mwanamke mdogo. 523 00:43:07,166 --> 00:43:10,033 Mbweha huyu mwenye sura saba lazima iwe na angalau nyuso tano zaidi. 524 00:43:10,533 --> 00:43:13,066 Kesi inayoongezeka ya ubadhirifu wa hazina sasa inahitaji azimio la haraka. 525 00:43:13,700 --> 00:43:15,133 Ilimradi yeye ni mwanadamu, 526 00:43:15,200 --> 00:43:16,300 hawezi kutoroka. 527 00:43:16,800 --> 00:43:18,066 Una mpango gani wa kumkamata? 528 00:43:22,300 --> 00:43:24,166 Mheshimiwa, naomba neno na wewe faragha? 529 00:43:25,033 --> 00:43:26,066 Sema tu. 530 00:43:26,166 --> 00:43:27,000 Huyu ni ndugu yangu. 531 00:43:27,066 --> 00:43:28,500 Ujumbe unatoka juu. 532 00:43:28,566 --> 00:43:30,566 Nyie mnakula. Nitaenda kujisaidia. 533 00:43:35,166 --> 00:43:37,333 Usiku huo, nilitambua 534 00:43:37,400 --> 00:43:39,366 kwamba heshima ambayo wengine walinipa 535 00:43:39,466 --> 00:43:40,866 ilikuwa kwa sababu ya Li Zhen. 536 00:43:42,066 --> 00:43:44,300 Nilitaka kuthibitisha kwa kila mtu 537 00:43:44,366 --> 00:43:45,300 kwamba mimi 538 00:43:45,900 --> 00:43:47,466 wanastahili heshima yao. 539 00:43:56,533 --> 00:43:58,000 Umeona sachet hii hapo awali? 540 00:43:58,066 --> 00:43:58,900 Hapana, sijafanya hivyo. 541 00:44:21,400 --> 00:44:22,500 RUYI BROCADE SHOP 542 00:44:26,633 --> 00:44:27,566 MASTER SHOULIU 543 00:44:31,500 --> 00:44:34,300 NANCHENG TAILOR SHOP 544 00:44:34,366 --> 00:44:35,366 NANCHENG TAILOR SHOP 545 00:44:38,833 --> 00:44:39,666 Mwenye duka. 546 00:44:58,800 --> 00:44:59,833 Hii ni yangu. 547 00:45:01,966 --> 00:45:02,800 Mtoto, 548 00:45:04,566 --> 00:45:06,333 Nilipata hii mlangoni. 549 00:45:06,400 --> 00:45:07,233 Je, ni yako? 550 00:45:08,900 --> 00:45:10,533 Hapana, sivyo. Yangu ni hapa. 551 00:45:13,700 --> 00:45:14,633 Xiao Chong. 552 00:45:15,666 --> 00:45:16,500 Xiao Chong! 553 00:45:17,900 --> 00:45:18,733 Xiao Chong! 554 00:45:19,466 --> 00:45:20,333 Umerudi. 555 00:45:29,666 --> 00:45:31,966 Samahani, nilitumia jumba lako la nje. 556 00:45:32,900 --> 00:45:34,066 Mtoto wangu yuko wapi? 557 00:45:36,300 --> 00:45:37,533 Je, huyo ni mtoto wako? 558 00:45:37,633 --> 00:45:39,000 Umemfanya nini? 559 00:45:44,800 --> 00:45:46,200 Yuko sawa kwa sasa. 560 00:45:47,700 --> 00:45:49,633 Kuwa na benki zote za chini ya ardhi imetafutwa? 561 00:45:49,700 --> 00:45:50,566 Ndiyo. 562 00:45:51,333 --> 00:45:53,833 Lakini hakuna dalili kuhusu Mbweha wenye nyuso Saba walipatikana. 563 00:45:55,033 --> 00:45:56,500 Xue Buyi alienda wapi? 564 00:45:57,900 --> 00:45:59,400 Tumekuwa tukiigiza kando hivi majuzi, 565 00:45:59,500 --> 00:46:01,533 kwa hiyo sina uhakika. 566 00:46:03,200 --> 00:46:04,666 Kutenda tofauti? 567 00:46:05,500 --> 00:46:06,566 Mwalimu. 568 00:46:12,666 --> 00:46:14,066 Yeye ni Mbweha mwenye nyuso Saba. 569 00:46:15,966 --> 00:46:16,900 Je, una uhakika? 570 00:46:17,400 --> 00:46:18,966 Nimemhoji. 571 00:46:19,033 --> 00:46:21,000 Mpangaji mkuu ni Yang Shouxin. 572 00:46:22,466 --> 00:46:23,466 Ndiyo. 573 00:46:28,066 --> 00:46:29,466 Alikamatwa vipi? 574 00:46:30,300 --> 00:46:32,333 Nina akili polepole, tofauti na mdogo wangu, 575 00:46:32,400 --> 00:46:34,366 hivyo ilichukua muda zaidi. 576 00:46:34,466 --> 00:46:35,900 Nilienda mlango kwa mlango kumtafuta. 577 00:46:37,200 --> 00:46:39,466 Muda mrefu kama Fox-faced Saba anashuhudia dhidi ya Yang Shouxin, 578 00:46:39,533 --> 00:46:41,133 itakuwa ni ushahidi wa chuma. 579 00:46:42,300 --> 00:46:44,833 Unawezaje kuhakikisha hatakataa kortini 580 00:46:44,900 --> 00:46:46,500 na kutuweka katika hali ya hatari? 581 00:46:47,400 --> 00:46:48,700 Mwalimu, 582 00:46:48,800 --> 00:46:50,533 Nilikumbuka kila kitu ulichonifundisha. 583 00:46:51,066 --> 00:46:53,533 Nina njia zangu kumfanya atekeleze. 584 00:46:54,533 --> 00:46:56,733 Yang Shouxin amekusanyika kundi la wapiganaji waaminifu katika jumba lake la kifahari. 585 00:46:56,833 --> 00:46:58,833 Lazima ajue kwamba Mbweha mwenye uso Saba amenaswa. 586 00:47:03,900 --> 00:47:05,333 Wale wanaopinga, 587 00:47:05,400 --> 00:47:06,733 kuua bila huruma! 588 00:47:06,833 --> 00:47:07,733 -Ndiyo! -Ndiyo! 589 00:48:26,166 --> 00:48:29,966 Nimesikia muda mrefu kwamba walinzi wa Bwana Huang ni jasiri 590 00:48:30,033 --> 00:48:31,233 na kuamua katika vita. 591 00:48:32,466 --> 00:48:33,633 Leo, naona 592 00:48:35,966 --> 00:48:38,033 kwamba ni kweli. 593 00:48:39,700 --> 00:48:43,333 Bwana Yang, unamaanisha kwamba nilitumia walinzi wangu 594 00:48:43,400 --> 00:48:44,700 kuua watu wasio na hatia ovyo? 595 00:48:44,800 --> 00:48:46,066 Si hivyo? 596 00:48:51,666 --> 00:48:53,200 Bwana Yang, umeelewa vibaya. 597 00:48:53,733 --> 00:48:56,533 Mimi hufuata hoja za kisheria kila wakati. 598 00:48:57,400 --> 00:48:59,233 Mdhibiti wa Mahakama yuko hapa! 599 00:49:00,833 --> 00:49:03,066 Bwana Yang ndiye hakimu wa jiji. 600 00:49:03,166 --> 00:49:05,466 Mimi ndiye Kamishna wa Mahakama wa Mzunguko wa Hedong. 601 00:49:05,533 --> 00:49:08,133 Wizi wa fedha za misaada ya maafa ni suala kuu. 602 00:49:08,200 --> 00:49:11,400 Bwana Yang na mimi tunawajibika kwa kuieleza mahakama. 603 00:49:12,400 --> 00:49:14,700 Kwa kuwa Mhakiki wa Mahakama yuko hapa kukagua mikoa minane, 604 00:49:14,800 --> 00:49:17,633 Nitaifuta kesi hii 605 00:49:17,700 --> 00:49:19,166 mbele yake. 606 00:49:20,666 --> 00:49:21,900 Mlete mtu huyo juu. 607 00:49:26,500 --> 00:49:28,300 Mhalifu, Mbweha mwenye nyuso saba, 608 00:49:28,366 --> 00:49:30,066 aliingia kwenye hazina usiku, 609 00:49:30,166 --> 00:49:32,566 kuwaua walinzi, na kuiba fedha ya msaada wa maafa. 610 00:49:32,666 --> 00:49:33,966 Je, niko sahihi? 611 00:49:34,800 --> 00:49:35,900 Ni kile nilichofanya. 612 00:49:36,466 --> 00:49:37,700 Nani alikuelekeza? 613 00:49:38,900 --> 00:49:40,300 Yang Shouxin. 614 00:49:44,033 --> 00:49:46,133 Unamrejelea hakimu hapa? 615 00:49:50,300 --> 00:49:51,166 Hasa. 616 00:49:51,866 --> 00:49:54,166 Amekuwa akipigana kwa siri na mkuu wa mkoa kwa muda mrefu. 617 00:49:54,233 --> 00:49:55,700 Alinituma kuiba fedha 618 00:49:55,800 --> 00:49:57,500 ili kuunda gavana 619 00:49:57,566 --> 00:49:58,833 na kumshusha. 620 00:49:59,666 --> 00:50:01,166 Una ushahidi wowote? 621 00:50:12,033 --> 00:50:13,333 Taa ya kioo yenye mwanga 622 00:50:14,200 --> 00:50:16,533 alipoteza katika Yanchi Pavilion miezi mitatu iliyopita, 623 00:50:17,166 --> 00:50:18,633 sanamu ya Dhahabu ya Buddha 624 00:50:18,700 --> 00:50:21,366 ilipotea kwenye mnara wa Xiaoyun mwaka mmoja uliopita, 625 00:50:21,466 --> 00:50:22,833 na joka lililojikunja jade 626 00:50:22,900 --> 00:50:26,066 kuchimbwa kutoka kwenye kaburi la Mfalme wa Han miaka mitatu iliyopita 627 00:50:26,166 --> 00:50:27,333 zote ziliibiwa na mimi. 628 00:50:28,300 --> 00:50:29,833 Anapenda kukusanya vitu adimu. 629 00:50:30,400 --> 00:50:32,066 Wote wanapaswa kuwa katika jumba lake la kifahari. 630 00:50:45,966 --> 00:50:47,366 IDARA YA UCHUNGUZI WA JINAI 631 00:50:55,300 --> 00:50:56,333 Bwana Yang, 632 00:50:56,400 --> 00:50:58,400 unaelezeaje hili? 633 00:51:02,466 --> 00:51:04,233 Bwana wangu, unaonaje? 634 00:51:04,333 --> 00:51:07,233 Lazima nikusumbue, Bwana Huang, kumsindikiza kurudi mjini. 635 00:51:07,333 --> 00:51:10,066 Mahakama ya Mapitio ya Mahakama ina njia kumfanya akiri kosa hilo. 636 00:51:12,633 --> 00:51:13,800 Asante kwa juhudi zako. 637 00:51:25,700 --> 00:51:26,800 Bwana Huang, 638 00:51:28,400 --> 00:51:30,166 mimi na wewe tunahudumu katika mahakama moja. 639 00:51:30,800 --> 00:51:32,333 Unapaswa kujua sheria 640 00:51:33,666 --> 00:51:34,566 ya rasmi. 641 00:51:38,666 --> 00:51:40,066 Katika suala hili, 642 00:51:41,166 --> 00:51:43,000 Mimi ni kibaraka tu. 643 00:51:43,533 --> 00:51:44,866 Maneno yangu hayahesabiki. 644 00:51:46,566 --> 00:51:49,166 Kuhusu mkono unaosogeza kamba... 645 00:52:08,166 --> 00:52:10,466 Nimesikia Lord Huang ni stadi wa mchezo wa chess. 646 00:52:11,033 --> 00:52:13,800 Ni pauni zipi za kuchukua na zipi usichukue, 647 00:52:14,666 --> 00:52:15,966 Sihitaji kusema. 648 00:52:22,033 --> 00:52:24,066 Bora Xiaofengtuan. 649 00:52:24,166 --> 00:52:25,400 Chai ya hali ya juu. 650 00:52:27,533 --> 00:52:29,366 Bwana Huang, tunaweza kujadili masharti yoyote 651 00:52:30,566 --> 00:52:31,500 unayo. 652 00:53:06,300 --> 00:53:08,733 Mtuhumiwa mkuu, Yang Shouxin, alijiua kwa hatia. 653 00:53:08,833 --> 00:53:12,200 Na msaidizi wake, Mbweha mwenye nyuso Saba, walimkamata blade wakati wa machafuko 654 00:53:12,300 --> 00:53:13,900 na kuuawa papo hapo. 655 00:53:31,666 --> 00:53:33,200 -Ni jinsi gani? -Hii imefanywa. 656 00:53:40,533 --> 00:53:42,633 Kuna nini Buyi? 657 00:53:45,233 --> 00:53:47,233 Je, tunasuluhisha kesi au tunagawanya nyara? 658 00:54:04,800 --> 00:54:05,700 Ikiwa utaichukua tu 659 00:54:07,800 --> 00:54:09,133 wewe ni mmoja wetu. 660 00:54:14,333 --> 00:54:15,700 Sijawahi kuona sana. 661 00:54:19,533 --> 00:54:20,366 Buyi. 662 00:54:22,666 --> 00:54:24,166 Umeshughulikia kesi hii vizuri. 663 00:54:25,400 --> 00:54:27,066 Rudi Bianliang City pamoja nami. 664 00:54:27,866 --> 00:54:29,200 Asante kwa mwongozo wako, Mwalimu. 665 00:54:32,300 --> 00:54:33,966 Hata sehemu ndogo kama Pingyang City 666 00:54:34,033 --> 00:54:36,000 ina ugomvi mwingi. 667 00:54:36,066 --> 00:54:39,333 Mji wa Bianliang itakuwa hatari zaidi. 668 00:54:40,033 --> 00:54:42,833 Usiseme sikukuonya. 669 00:54:44,200 --> 00:54:46,800 Kuanzia sasa, Nitafuata maagizo yako. 670 00:54:48,300 --> 00:54:50,733 Sasa kwa kuwa Fox-faced Fox amefikishwa mahakamani, 671 00:54:51,300 --> 00:54:55,300 hakuna haja kumhifadhi mtoto, sivyo? 672 00:55:02,033 --> 00:55:04,033 Tafuta mwili ulioachwa wa saizi sawa, 673 00:55:04,833 --> 00:55:06,500 ikiwezekana kutoka siku mbili zilizopita. 674 00:55:25,900 --> 00:55:27,700 Umefika hapa. 675 00:55:30,166 --> 00:55:31,133 Buyi, 676 00:55:32,666 --> 00:55:33,633 usiwe mjinga. 677 00:55:35,466 --> 00:55:37,166 Yeye ni mtoto tu. 678 00:55:40,400 --> 00:55:41,300 Sawa. 679 00:55:43,000 --> 00:55:44,400 Unahitaji kuzoea. 680 00:55:46,466 --> 00:55:47,666 Utafanya nini? 681 00:55:48,300 --> 00:55:49,466 Mimi naenda kukusaidia. 682 00:56:25,800 --> 00:56:27,566 Tumekuwa ndugu kwa miaka mingi sana. 683 00:56:27,666 --> 00:56:30,200 Unaweza kuniacha mara hii tu? 684 00:56:30,300 --> 00:56:32,033 Ndio maana siwezi kukuruhusu ufanye hivi. 685 00:56:32,133 --> 00:56:33,200 Buyi, 686 00:56:33,300 --> 00:56:34,833 hii sio ngumu. 687 00:58:14,300 --> 00:58:15,900 Li Zhen! 688 00:58:16,966 --> 00:58:19,700 Nakuomba umruhusu mtoto aende! 689 00:58:22,366 --> 00:58:23,366 Buyi, 690 00:58:24,300 --> 00:58:25,366 umesahau? 691 00:58:29,166 --> 00:58:30,733 Ndugu wangapi 692 00:58:32,400 --> 00:58:34,466 tuliua kwa umri wake 693 00:58:36,800 --> 00:58:38,466 kukaa Eagle Hall 694 00:58:40,800 --> 00:58:41,900 Mikono yetu 695 00:58:44,466 --> 00:58:46,700 tayari zimechafuliwa na damu. 696 00:58:56,300 --> 00:58:58,166 Sikuwa na chaguo hapo awali. 697 00:59:04,533 --> 00:59:06,866 Bado hatuna chaguo sasa! 698 00:59:37,200 --> 00:59:38,700 Nitamwambia Mwalimu 699 00:59:40,166 --> 00:59:41,666 kwamba umemuua mtoto. 700 00:59:44,566 --> 00:59:45,566 Kuanzia sasa, 701 00:59:46,666 --> 00:59:48,166 usiwe mjinga tena. 702 01:00:17,900 --> 01:00:20,133 Mtoto alifanya kosa gani? 703 01:00:20,200 --> 01:00:21,866 Amka, Li Zhen! 704 01:01:31,700 --> 01:01:33,200 Ilikuwa ni ajali. 705 01:01:34,300 --> 01:01:35,866 Sikukusudia kumuua. 706 01:01:37,333 --> 01:01:39,133 Nilitaka tu aelewe 707 01:01:40,466 --> 01:01:41,733 ambayo sikuweza kufuata 708 01:01:42,900 --> 01:01:44,300 njia yake. 709 01:01:53,833 --> 01:01:55,133 ILANI KUTOKA OFISI YA PINGYANG PREFECTURAL 710 01:01:57,666 --> 01:01:58,700 Ni yeye. 711 01:01:58,800 --> 01:01:59,633 Unaonekana kama hii? 712 01:01:59,700 --> 01:02:01,566 Ulisema alimuua afisa wa mahakama? 713 01:02:01,666 --> 01:02:03,733 Hiyo ndivyo notisi inayotakiwa inavyosema. 714 01:02:03,833 --> 01:02:05,700 Si huyo kwenye mchoro? 715 01:02:05,800 --> 01:02:06,866 Mwondoe! 716 01:02:12,400 --> 01:02:13,233 Kuna nini? 717 01:02:15,300 --> 01:02:16,666 Yeye ndiye aliyekuokoa? 718 01:02:17,300 --> 01:02:18,533 Yeye si afisa? 719 01:02:23,400 --> 01:02:24,733 Twende zetu. 720 01:02:24,833 --> 01:02:25,833 Yeye ni msumbufu. 721 01:02:29,066 --> 01:02:29,966 Twende zetu. 722 01:02:50,966 --> 01:02:51,800 Sawa. 723 01:03:08,500 --> 01:03:09,500 Pole. 724 01:03:15,900 --> 01:03:17,133 Kwa hivyo bado haujafa. 725 01:03:19,366 --> 01:03:21,466 Ulipokuwa ukicheka nyuma ya Huang Shining, 726 01:03:21,533 --> 01:03:22,900 umewahi kufikiria leo? 727 01:03:27,033 --> 01:03:29,633 Erniang anapaswa kuona jinsi unavyoonekana sasa. 728 01:03:29,700 --> 01:03:31,233 Angalia wewe! 729 01:03:41,300 --> 01:03:42,166 Twende zetu. 730 01:03:42,233 --> 01:03:43,700 Hatakufa. 731 01:03:43,800 --> 01:03:45,333 Usicheleweshe kazi ya serikali. 732 01:03:52,200 --> 01:03:54,133 Hawa wahanga wa maafa ni waaminifu kabisa. 733 01:03:54,900 --> 01:03:56,033 Inasikitisha. 734 01:03:56,133 --> 01:03:57,833 Hata hawajui wako kwenye mlango wa kifo. 735 01:03:58,666 --> 01:04:00,033 Unamaanisha nini? 736 01:04:08,066 --> 01:04:09,066 Hebu niambie, 737 01:04:09,966 --> 01:04:12,966 kadhaa ya watu katika kaya ya Yang 738 01:04:13,033 --> 01:04:15,800 waliuawa na Huang Shining na watu wake. 739 01:04:16,400 --> 01:04:17,966 Lakini Huang Shining mawazo hiyo haikutosha. 740 01:04:18,033 --> 01:04:19,500 Kuondoa tu Yang Shouxin haikutosha! 741 01:04:19,566 --> 01:04:20,966 Anataka mafanikio makubwa! 742 01:04:22,400 --> 01:04:23,633 Unaongea upuuzi gani? 743 01:04:23,700 --> 01:04:24,900 Upuuzi? 744 01:04:25,833 --> 01:04:28,033 Yang Shouxin aliitwa muasi, 745 01:04:28,133 --> 01:04:29,633 na niliteseka kwa sababu yake. 746 01:04:29,700 --> 01:04:31,000 Labda hujui, sivyo? 747 01:04:31,566 --> 01:04:34,566 Watu wote hao katika benki za chini ya ardhi wa Pingyang City walinyamazishwa! 748 01:04:34,666 --> 01:04:36,566 ukweli kwamba Huang Shining amefika alipo leo 749 01:04:36,666 --> 01:04:38,000 haiwezi kutenganishwa na wewe! 750 01:04:40,833 --> 01:04:42,066 Bado unathubutu kunipiga teke? 751 01:04:43,300 --> 01:04:45,566 Huang Shining anataka kutumia wakuu wa wahanga hao wa maafa 752 01:04:45,666 --> 01:04:47,633 ili kuimarisha malipo ya kuchochea uasi! 753 01:04:48,333 --> 01:04:50,533 Wahasiriwa hao wanatumwa hadi vifo vyao! 754 01:05:07,866 --> 01:05:09,333 Umeanguka katika hali hii 755 01:05:09,400 --> 01:05:10,866 na hawana njia nyingine ya kutoka. 756 01:05:11,466 --> 01:05:13,133 Unaweza pia kuondoka mjini pamoja nami. 757 01:05:13,200 --> 01:05:14,566 Nitapata mtu wa kutibu majeraha yako. 758 01:05:15,166 --> 01:05:16,700 Kwa kurudi, unanilinda, 759 01:05:16,800 --> 01:05:18,033 na utapata chakula cha kula. 760 01:05:19,133 --> 01:05:25,800 INAYOTAKA 761 01:05:30,700 --> 01:05:31,866 NODINI 762 01:05:41,366 --> 01:05:43,900 VINEGAR 763 01:06:56,066 --> 01:06:57,666 Usisukuma! Moja kwa wakati! 764 01:06:57,733 --> 01:06:58,733 Ngoja niangalie. 765 01:06:58,833 --> 01:06:59,666 Jina lako ni nani? 766 01:07:01,133 --> 01:07:03,133 - Nitafanya kazi yoyote. -Naweza pia. 767 01:07:03,966 --> 01:07:06,700 Nina nguvu nyingi. 768 01:07:09,866 --> 01:07:11,366 Acha kuangalia. Usiniletee shida. 769 01:07:11,466 --> 01:07:12,333 Fanya haraka. 770 01:07:35,333 --> 01:07:37,033 Je, kuna watu wangapi hapa chini? 771 01:07:37,566 --> 01:07:38,866 Tayari kuna zaidi ya 100. 772 01:07:42,233 --> 01:07:43,333 Inatosha. 773 01:07:44,333 --> 01:07:45,566 Hebu tufanye usiku wa leo. 774 01:07:49,066 --> 01:07:52,000 Mabaki wa kundi la waasi la Yang Shouxin 775 01:07:52,533 --> 01:07:55,700 ilikusanya watu 1,000 jioni 776 01:07:56,200 --> 01:07:58,300 ya siku ya Dingmao katika mwezi wa Shen, 777 01:07:58,366 --> 01:08:00,466 kwa nia ya kuanzisha uasi. 778 01:08:01,900 --> 01:08:03,033 Huang Shining, 779 01:08:03,133 --> 01:08:06,366 kamishna wa mahakama Mzunguko wa Hedong, 780 01:08:06,866 --> 01:08:09,633 binafsi aliongoza walinzi kukandamiza uasi 781 01:08:10,333 --> 01:08:11,633 na kuwakata vichwa majambazi 100, 782 01:08:12,233 --> 01:08:14,566 kuahidi kuhakikisha amani ya ndani. 783 01:09:31,633 --> 01:09:33,666 Dawa inaweza kuumiza, 784 01:09:33,733 --> 01:09:34,966 lakini inafanya kazi. 785 01:09:36,200 --> 01:09:37,066 Kuondoka 786 01:09:38,000 --> 01:09:39,533 inaweza isiwe aibu. 787 01:09:40,833 --> 01:09:43,333 Lakini siwezi kupita kikwazo hicho moyoni mwangu. 788 01:09:46,133 --> 01:09:47,133 Mimi... 789 01:09:47,833 --> 01:09:49,400 sitaki kujificha tena. 790 01:09:53,566 --> 01:09:55,866 Ikiwa unataka kwenda kwenye kifo chako, Sitakuzuia. 791 01:09:55,966 --> 01:09:57,966 Daima haipendezi nikikuona hata hivyo. 792 01:09:59,633 --> 01:10:00,466 Wakati huu, 793 01:10:01,500 --> 01:10:03,866 usimwache huyo mhuni mzee awe na njia yake pia! 794 01:10:42,333 --> 01:10:43,200 Nenda! 795 01:11:47,366 --> 01:11:48,233 Huang Shining! 796 01:11:50,033 --> 01:11:50,866 Uko hapa. 797 01:11:52,466 --> 01:11:53,333 Njoo. 798 01:11:54,700 --> 01:11:56,200 Kunywa na mimi. 799 01:11:57,333 --> 01:11:58,866 Acha kujifanya! 800 01:12:00,666 --> 01:12:03,366 Mji wote wa Pingyang utajua wewe ni mtu wa aina gani. 801 01:12:05,866 --> 01:12:08,700 Watu wanajijali wenyewe tu. 802 01:12:10,033 --> 01:12:12,233 Hakuna anayejali kuhusu ukweli. 803 01:12:14,466 --> 01:12:15,700 Ukweli 804 01:12:17,466 --> 01:12:20,000 ni hadithi iliyosimuliwa na washindi. 805 01:12:24,733 --> 01:12:26,233 Ukiondoka, 806 01:12:27,200 --> 01:12:29,666 utakuwa mkimbizi wa kawaida tu. 807 01:12:32,000 --> 01:12:33,500 Lakini ulirudi. 808 01:12:34,700 --> 01:12:36,833 Hiyo inakufanya kuwa kiongozi wa waasi. 809 01:12:38,000 --> 01:12:41,133 Hadithi ni kamilifu. 810 01:12:43,633 --> 01:12:45,566 Kwa faida yako ya ubinafsi, 811 01:12:46,200 --> 01:12:47,633 unawadhuru wasio na hatia. 812 01:12:48,166 --> 01:12:50,500 -Je, bado unajiona kama binadamu? -Na wewe? 813 01:12:52,900 --> 01:12:55,633 Miaka kumi katika huduma, na huna kitu. 814 01:12:55,700 --> 01:12:57,733 Unaishi vibaya kuliko mbwa! 815 01:12:57,833 --> 01:12:59,566 Je, unajiona kuwa binadamu? 816 01:13:02,466 --> 01:13:04,466 Mzee mwanaharamu mchafu! 817 01:14:26,133 --> 01:14:27,700 Sivyo nilivyokufundisha. 818 01:14:36,633 --> 01:14:37,566 Nyepesi mno! 819 01:14:39,900 --> 01:14:40,733 Polepole sana! 820 01:14:42,700 --> 01:14:43,966 Ni wazi sana! 821 01:15:37,966 --> 01:15:40,066 Sasa hiyo inaonekana zaidi kama hiyo. 822 01:16:37,700 --> 01:16:39,633 Badala ya kuwa tai angani, 823 01:16:39,700 --> 01:16:41,200 unasisitiza kuwa mbwa! 824 01:16:56,700 --> 01:16:57,533 Tai au mbwa, 825 01:16:57,633 --> 01:16:58,966 mnyama ni mnyama tu! 826 01:18:33,000 --> 01:18:36,566 Mimi ni Huang Shining, kamishna wa mahakama wa Mzunguko wa Hedong! 827 01:18:38,833 --> 01:18:41,633 Usiku wa leo, kulikuwa na uasi, 828 01:18:41,700 --> 01:18:44,633 na nilileta watu hapa kupigana! 829 01:18:45,200 --> 01:18:48,233 Mtu huyu ndiye kiongozi wa waasi. 830 01:18:49,066 --> 01:18:50,466 Mkamateni! 831 01:18:53,066 --> 01:18:54,033 Buyi, 832 01:18:55,166 --> 01:18:56,300 tazama kwa makini. 833 01:18:59,033 --> 01:19:00,166 Hii ni 834 01:19:01,200 --> 01:19:03,366 somo la mwisho nitakupa. 835 01:19:17,466 --> 01:19:19,000 Sio kwamba sielewi. 836 01:19:20,200 --> 01:19:22,833 Ni kwamba mimi ni tofauti na wewe. 837 01:19:33,200 --> 01:19:34,400 Mtuhumiwa alienda wapi? 838 01:19:35,966 --> 01:19:37,033 Tafuta vizuri! 839 01:20:01,466 --> 01:20:03,133 Inaonekana mtu yuko mahakamani 840 01:20:03,200 --> 01:20:04,566 sikuweza kustahimili tena. 841 01:20:05,700 --> 01:20:08,833 Mwishowe, Huang Shining alikuwa kibaraka tu. 842 01:20:11,233 --> 01:20:13,333 Mahakama imejiondoa hati ya kukamatwa kwako. 843 01:20:16,466 --> 01:20:19,633 Pia kuna habari kwamba utalipwa hivi karibuni. 844 01:20:24,033 --> 01:20:25,566 Hata hivyo, ninarudi. 845 01:20:31,200 --> 01:20:32,566 Sema kitu, je! 846 01:20:38,900 --> 01:20:42,333 Huang Shining, kamishna wa mahakama Mzunguko wa Hedong, 847 01:20:42,400 --> 01:20:43,900 alishika nafasi ya juu, 848 01:20:44,000 --> 01:20:46,166 bali badala ya kuitumikia nchi na kujali watu, 849 01:20:46,233 --> 01:20:48,300 alitafuta kuwaua wahanga wa maafa 850 01:20:48,366 --> 01:20:52,400 na kutengeneza dalili za maasi kwa manufaa binafsi. 851 01:20:52,500 --> 01:20:54,533 Yang Shouxin, hakimu wa Pingyang, 852 01:20:54,633 --> 01:20:57,566 alikuwa mwaminifu na jasiri na kuona kwa njia ya usaliti, 853 01:20:57,666 --> 01:20:59,500 -lakini kwa bahati mbaya, alikutana na kifo chake. -Kuna nini hapo? 854 01:20:59,566 --> 01:21:00,866 - Kwa bahati nzuri, mbinguni haifanyi -Kuna arifa. 855 01:21:00,966 --> 01:21:02,133 kuwaacha waaminifu. 856 01:21:24,200 --> 01:21:25,833 Mahakama ilianzisha Ukumbi wa Eagle 857 01:21:28,833 --> 01:21:31,066 kutoa mafunzo kwa maafisa wa chuma. 858 01:21:48,133 --> 01:21:49,566 Kanuni ya Eagle Hall inajumuisha vipimo vitatu. 859 01:21:51,133 --> 01:21:51,966 Nasa. 860 01:21:54,466 --> 01:21:56,233 Tupa wavu kwa upana kumkamata bwana. 861 01:21:57,333 --> 01:21:58,900 Bora mkali kuliko kusamehe sana. 862 01:22:05,333 --> 01:22:06,533 Kuhojiwa. 863 01:22:07,733 --> 01:22:09,066 Mwalimu sanaa ya ujanja. 864 01:22:10,200 --> 01:22:11,633 Piga kwa nguvu ya radi. 865 01:22:14,066 --> 01:22:15,633 Fichua usaliti wao. 866 01:22:19,733 --> 01:22:21,000 Utekelezaji. 867 01:22:22,066 --> 01:22:23,800 Shika sana njia ya haki. 868 01:22:24,700 --> 01:22:26,233 Ondoeni uovu kwenye kiini chake. 869 01:22:27,566 --> 01:22:29,400 Hakuna nafasi kwa hisia mbele ya sheria. 870 01:22:31,233 --> 01:22:32,133 Buyi, 871 01:22:33,700 --> 01:22:34,866 umepita ngapi? 872 01:22:35,800 --> 01:22:37,300 Nilipitisha tu mtihani wa "kukamata". 873 01:22:39,000 --> 01:22:41,033 siamini ni kwa sababu huna uwezo. 874 01:22:41,133 --> 01:22:42,033 Toka nje! 875 01:22:42,133 --> 01:22:44,833 Ni kwamba tu una huruma ya kihisia. 876 01:22:45,666 --> 01:22:48,966 EAST SIDE COFFIN SHOP 877 01:23:14,166 --> 01:23:15,366 Uliolewa? 878 01:23:16,833 --> 01:23:18,633 Hukuolewa, sivyo? 879 01:23:18,700 --> 01:23:19,533 Mimi? 880 01:23:20,333 --> 01:23:21,500 Wakati mimi niko hivi? 881 01:23:22,333 --> 01:23:23,866 Ulikuwa mkaidi sana. 882 01:23:23,966 --> 01:23:26,533 Ikiwa ungemsihi bwana, ungeweza kukaa Eagle Hall. 883 01:23:36,300 --> 01:23:37,733 Rudi Bianliang City pamoja nami. 884 01:23:38,866 --> 01:23:41,133 Hapo zamani, wazao wengi sana wa familia tukufu 885 01:23:41,633 --> 01:23:43,133 na majenerali mashuhuri 886 01:23:45,200 --> 01:23:46,400 zilitajwa 887 01:23:47,966 --> 01:23:48,966 Buyi. 888 01:23:52,500 --> 01:23:54,333 Usisahau yaliyopita. 889 01:23:55,966 --> 01:23:57,733 Eagle Hall ndio msingi wako. 890 01:23:57,833 --> 01:23:59,633 NODINI 891 01:23:59,700 --> 01:24:02,066 Na Bianliang City ndio nyumba yako ya kweli. 892 01:24:04,133 --> 01:24:05,733 Noodles TU 893 01:24:08,300 --> 01:24:10,166 Ni mtindo wa Bianliang, ladha ya mji wako. 894 01:24:16,033 --> 01:24:19,000 Lakini hata hivyo, si kitu zaidi kuliko kutumia madaraka kuwakandamiza wengine. 895 01:24:22,466 --> 01:24:23,400 Bianliang 896 01:24:24,066 --> 01:24:25,200 au Pingyang, 897 01:24:26,166 --> 01:24:27,633 hiyo inaleta tofauti gani? 898 01:24:31,200 --> 01:24:32,333 Je, umesahau? 899 01:24:35,800 --> 01:24:36,833 Mikono yetu 900 01:24:38,033 --> 01:24:40,166 tayari zimechafuliwa na damu. 901 01:24:47,333 --> 01:24:49,366 Sikuwa na chaguo hapo awali. 902 01:25:26,500 --> 01:25:27,900 Je! unataka kurudi kweli? 903 01:25:35,733 --> 01:25:37,066 Moja, mbili, tatu. 904 01:25:46,300 --> 01:25:47,566 Moja, mbili, tatu, nenda. 905 01:26:34,333 --> 01:26:35,166 Nenda. 906 01:27:10,366 --> 01:27:11,900 Moja, mbili, tatu.